2026/11/01
動画制作のクレジット表記を英語にするには?役職名の選び方と見やすい書き方を解説
動画の最後にスタッフや協力者の名前を載せるとき、「クレジット表記を英語にしたいけれど、どの役職名を選べばよいのかわからない」と悩むことがあります。この記事では、動画制作におけるクレジットの基本から、企画・撮影・編集などの役割に合った英語表記、ミュージックビデオや映画風のエンドロールで使われる表記の考え方まで、実務で迷いやすいポイントを整理します。単語を直訳するだけでは、担当範囲と肩書きが食い違ったり、表記の粒度がばらついたりすることもあります。そこで、役割の範囲を確認する手順や、名前の順番、表記を統一するコツも紹介。撮影協力やカメラマンの記載、表記前に確認したい許諾や誤記対策にも触れます。初めてクレジットを作る方にも、既存の表記を見直したい方にも役立つよう、読み手に伝わる自然なまとめ方を解説します。